W alfabecie staroruskim litera x nazywano „kutasem”. Stąd.
Było tam słowo „kurwa” w znaczeniu „wykreśl coś na papierze krzyżykiem”. Dopiero później słowo to nabrało współczesnego znaczenia: „zepsuć”, „stracić”.
Prawie wszystkie słowa języka rosyjskiego zaczynające się na literę „a” są zapożyczone. Jest bardzo niewiele rzeczowników pochodzenia rosyjskiego z „a” we współczesnej mowie - są to słowa „alfabet”, „az”, „może”.
Nawiasem mówiąc, ciekawe jest, że prawie wszystkie słowa, których korzenie są zapisane za pomocą „?”, Są pierwotnie rosyjskie (z wyjątkiem obcych nazw ludów, takich jak „ind? Et”. W korzeniach obcych słów”?” Nigdy nie zostały zapisane.
Modlitwa „Panie, zmiłuj się! „W języku greckim wymawiane jako„ Kyrie eleison”. Kiedy chrześcijaństwo pojawiło się w Rosji z Bizancjum, wszystkie nabożeństwa odbywały się w języku greckim, co było niezrozumiałe dla zwykłych ludzi. Szczególnie często powtarzane wyrażenie „Kyrie Eleison” zostało przez ludzi przekształcone w słowo „płatać figle” w znaczeniu „robić coś bezsensownego i tajemniczego”. Później znaczenie tego słowa się zmieniło i teraz oznacza „bawić się niegrzecznie, robić figle”.
W szkole badanych jest sześć przypadków języka rosyjskiego, jednak różne niuanse słowotwórcze pozwalają stwierdzić, że w języku rosyjskim jest co najmniej dziesięć przypadków. W zdaniu „czego chcesz, starszy? „Ostatnie słowo jest wokalnym przypadkiem słowa„ stary”. „Kawałek cukru”, „główka czosnku” - to przykłady użycia słów w ilościowym - separacyjnym, czyli drugim dopełniaczu. Pewna liczba słów ma dwie formy przyimkowe, na przykład „o kredensie” i „w szafie” - w drugim przypadku mówią o sprawie lokalnej. Ponadto niektóre słowa mogą mieć początkowy przypadek, jeśli chodzi o miejsce rozpoczęcia ruchu - na przykład „Out of the Forest”.
Słowa byk i pszczoła są jednym korzeniem. Faktem jest, że w dziełach literatury staroruskiej słowo pszczoła zostało zapisane jako „Bachela”. Naprzemienność samogłosek ъ / s jest wyjaśniona przez pochodzenie obu dźwięków z tego samego indoeuropejskiego brzmienia U. Jeśli przypomnimy sobie dialektalny czasownik buchat, który ma znaczenie „Ryk, Buzz, Buzz” i etymologicznie odnosi się do słów pszczoła, owad i byk, wówczas staje się jasne, jakie było ich ogólne znaczenie rzeczowniki - wytwarzanie określonego dźwięku.
W tytule powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój” słowo pokój jest używane jako antonim wojny (przedrewolucyjny „pokój”), a nie w znaczeniu „świat dookoła” (przedrewolucyjny „pokój”). Wszystkie dożywotnie wydania powieści zostały opublikowane pod tytułem „Wojna i pokój”, a sam Tołstoj napisał tytuł powieści po francusku jako „La Guerre et la Paix”. Jednak z powodu błędów drukarskich w różnych publikacjach w różnym czasie, w których słowo to zostało zapisane jako „Mir”, nadal trwają kontrowersje dotyczące prawdziwego znaczenia tytułu powieści. …
Film promocyjny: