Rankiem 20 listopada Charles Manson, jeden z najsłynniejszych przestępców XX wieku, zmarł w kalifornijskim więzieniu, który stworzył sektę, która popełniła morderstwo pod jego kierunkiem. Skazany na dziewięć wyroków dożywocia Manson spędził całe swoje dorosłe życie za kratami i był wychowywany, jak sam powiedział, przestępcami i policjantami. Manson dorastał bez ojca i praktycznie nie mieszkał z matką od piątego roku życia, ponieważ ona sama została skazana za kradzież. Syn został przekazany krewnym, a następnie rodzinie zastępczej.
Po raz pierwszy Manson trafił do zakładu karnego w wieku 12 lat - za napad z bronią w ręku. W wieku 18 lat był już uważany za „niebezpiecznego”: w jednej ze szkół poprawczych Manson zgwałcił innego więźnia, grożąc mu brzytwą.
„Wychowywała mnie policja, wychowywali mnie skazani, wychowywała mnie administracja [więzienia]. Żyłem zamknięty. To jest jak równoległy wszechświat, ponieważ nie ma dla mnie miejsca”- powiedział w wywiadzie udzielonym podczas odbywania kary dożywocia. Kiedy w 1967 r. Dobiegła końca jego druga kadencja „dorosłego” (za fałszowanie czeków), Manson poprosił go, by nie puszczał go, nazywając więzienie jego „jedynym domem”. W tym czasie miał 32 lata, z czego 17 spędził za kratkami.
Wbrew życzeniom Manson uwolnił się w 1967 roku i zorganizował „Family” - sektę, w której otaczał się młodymi dziewczynami, opowiadając im o nadchodzącym końcu świata zwanym Helter Skelter (zwrot tłumaczy się jako „bałagan”, tak nazywa się piosenka The Beatles). Manson's Helter Skelter to międzyrasowa wojna, w której czarni pokonują białych, a następnie zwracają się do Rodziny o wskazówki. Manson nie miał własnej rodziny, chociaż w przerwach między sadzeniami udało mu się dwukrotnie ożenić, z każdego małżeństwa miał syna.
Próbując przybliżyć koniec świata, „Rodzina” w sierpniu 1969 roku zabiła w dwa dni dziewięć osób, w tym aktorkę Sharon Tate, żonę reżysera Romana Polańskiego, która była w ciąży ze swoim dzieckiem. Manson został uznany za organizatora morderstw, chociaż on sam nie brał w nich udziału. On i czterech innych członków „Rodziny” zostali skazani na karę śmierci, zamienioną później na dożywocie.
Jezus Chrystus przybył do Los Angeles. Poszukuje go legendarna grupa muzyczna The Beatles - brytyjscy muzycy wiedzą, że zbliża się wojna rasowa na wielką skalę i chcą zostać uratowani: czekają, aż syn Boży przyjedzie do Londynu i nagra album muzyczny, na którym wszystko im opowie. Doktrynę tę głosił swoim wyznawcom samozwańczy amerykański guru Charles Manson.
Film promocyjny:
Chciał sam rozpalić ogień wojny: planował zwabić młode białe kobiety z Los Angeles do swojej „Rodziny” - podziemnego schronienia w Dolinie Śmierci. Planowano, że ten masowy exodus rozwścieczy czarnych, którzy w czasie rewolucji seksualnej byli przyzwyczajeni do dostępności białych kobiet. Teraz, nie mogąc znaleźć przedmiotu swojej pożądliwości, zaczną buntować się przeciwko białym i zabijać ich. Ci w odpowiedzi zaaranżują ludobójstwo na wielką skalę, wymordują tysiące czarnych i podpiszą swój własny wyrok śmierci.
Faktem jest, że podczas gdy Afroamerykanie pójdą pod nóż, to „prawdziwa czarna rasa” - tutaj Manson wątpił, czy będą to muzułmanie z „Narodu Islamu”, czy też Narodowi Socjaliści z „Czarnych Panter” - przygotuje się do decydującego uderzenia przeciwko białym … A kiedy powstają prawdziwi czarni, wygrają: biała rasa zostanie wytępiona. Ale czarni nie mogą rządzić światem bez białych. W tym momencie członkowie Rodziny Mansonów wynurzą się z ziemi. „Wtedy podrapie jego kudryavenkuyu kopnięcie w głowę pod tyłek, powiem idź zbierać bawełnę i być dobrym czarnuchem” - podsumował triumfalnie Manson. Jeden szkopuł: wojna rasowa w żaden sposób się nie rozpoczęła, trzeba ją było przyspieszyć. Była jedna pewna metoda - przesada …
Podczas procesu Manson stał się gwiazdą. Gmach sądu był oblężony przez zwolenników, a jego pierwszy album z piosenkami Lie, trafił do sprzedaży; poczynania „Rodziny” były gloryfikowane przez radykalnego lewicowego samizdatu Weathermen; Magazyn Rolling Stone nazwał Mansona „najniebezpieczniejszym żyjącym człowiekiem”. „Stał się ikoną, ponieważ zakończył swingujące lata sześćdziesiąte. Skończyła się moc kwiatów. Kultura młodzieżowa stała się znacznie ciemniejsza i bardziej niebezpieczna niż wcześniej sądzono”- argumentował profesor kryminologii David Wilson na temat fenomenu Mansona.
Uwaga na Mansona nasiliła się tylko wtedy, gdy po wyroku w 1975 r. Członkini „Rodziny” Lynette Fromm próbowała zastrzelić prezydenta USA Geralda Forda (broń nie działała, skazano ją na dożywocie, wypuszczono ją w 2009 r.). Popularność Mansona nie zmalała w latach 90-tych: jego piosenka trafiła na album Guns N 'Roses (za co Axl Rose musiał się usprawiedliwiać), a Marilyn Manson przyjął imię zabójcy za pseudonim, aby stworzyć „równowagę dobra i zła”. Zarówno w sądzie, jak iw więzieniu Manson chętnie udzielał wywiadów, opowiadając o swoich poglądach i „Rodzinie”. Za rozmowę z Mansonem w 1986 roku dziennikarz CBS, Charlie Rose, zdobył nawet nagrodę Emmy. Jednocześnie skazany zaprzeczył udziałowi w zabójstwach. Zapytany przez Rose, czy martwi go to, że Tate była w ciąży, kiedy została zabita, Manson odpowiedział:„A co to w ogóle znaczy„ martwić się”?
W 2012 roku Mansonowi ponownie odmówiono zwolnienia warunkowego. On sam nie pojawił się na rozprawie, ale zostały tam odczytane fragmenty jego rozmowy z psychologiem więziennym. „Spędziłem całe życie w więzieniu. Pochowałem pięć (Manson został skazany za zabicie dziewięciu osób, ale nie przyznał się do morderstw; nie jest do końca jasne, co ma na myśli - ok. „Meduza”) - Jestem bardzo niebezpieczną osobą”- powiedział Manson. Juan Flynn, były pracownik rancza Family, uważa, że nie szukał wolności: „Charles Manson przechytrzył wszystkich. Mówią: „Jest w więzieniu”. Ale Charlie był dokładnie tam, gdzie chciał.
Władze Kalifornii będą musiały zdecydować, czy Manson zostanie pochowany, czy poddany kremacji.
Charles urodził się 12 listopada 1934 roku w szpitalu w Cincinnati (Ohio, USA). Jego matka - 16-letnia Kathleen Maddox, która uciekła z bardzo surowej religijnej rodziny - nie mogła nawet wymyślić imienia dla dziecka: początkowo nazywano go „bezimiennym Maddoxem”. Kilka tygodni później ostatecznie znaleziono nazwisko: Charles Mills Maddox.
Nie ma dokładnych informacji o życiu Kathleen, ale Charles twierdził, że jej matka zarabiała na życie prostytucją i dużo piła. Pewnego dnia zabrała dziecko do kawiarni, a kelnerka, która je obsługiwała, powiedziała ze śmiechem, że dziecko jest tak dobre, że nawet kupi takie cudowne dziecko. - Kubek piwa jest twój - warknęła Kathleen. Potem wypiłem darmowe piwo i wyszedłem. Dziecko zostało w kawiarni. Wujek i ciocia, którzy się o tym dowiedzieli, zwrócili Karola matce, ale przez długi czas nie byli przeznaczeni do wspólnego życia: kiedy chłopiec miał cztery lata, jego matka spotkała mężczyznę i wydawało jej się, że ma dużo pieniędzy. On i jego brat go okradli. Kathleen była więziona przez trzy lata, dziecko zostało umieszczone pod opieką surowego wujka i ciotki.
Kiedy chodził do szkoły, jeden z nauczycieli nazwał go synem przestępcy. Chłopiec rozpłakał się i pobiegł do domu. Wujek wrzasnął na niego, mówiąc, że łzy są dla dziewcząt. Następnego dnia Karol poszedł do szkoły w dziewczęcych ubraniach w celach edukacyjnych. Pamiętał to upokorzenie przez całe życie. Chłopiec był porywczy i okrutny. Koledzy z klasy przypomnieli sobie, że w pewnym momencie wściekłość mogła go pokonać. Charles dużo kłamał, aby zwrócić na siebie uwagę, której mu brakowało. Kiedy Kathleen wyszła z więzienia i po raz pierwszy zobaczyła swojego syna, przytuliła go. Kilkadziesiąt lat później Manson powiedział, że to jego jedyne szczęśliwe wspomnienie z dzieciństwa.
Kiedy Karol miał 12 lat, jego matka w końcu zdała sobie sprawę, że nie jest w stanie wychować go na godnego członka społeczeństwa i chłopiec został wysłany do katolickiej szkoły dla trudnych dzieci. Nienawidził jej całym sercem: po dziesięciu miesiącach uciekł do domu. Matka nawet nie wpuściła go na próg - oddała go znienawidzonym wychowawcom. W szkole Charles nigdy nie nauczył się czytać i pisać, ale dołączył do lokalnego gangu: nastolatki przewoziły skradzione samochody z jednego stanu do drugiego, okradały ludzi i kradły rowery.
Pewnego razu został złapany i zagrzmiony do kolonii dla nastolatków, skąd dwukrotnie uciekł. Charles twierdził, że uniknął brutalnego gwałtu, któremu poddali go więźniowie zakładu karnego. Przez około dziesięć lat wędrował po więzieniach, na krótko wypuszczony, aby ponownie trafić do więzienia. Manson powiedział, że nawet najbardziej zagorzałych łajdaków odwiedzali krewni i przyjaciele, zawsze był sam. W końcu, w 1967 roku, 33-letni Manson został zwolniony. Błagał o pozostawienie go za kratami - nie było dokąd pójść, ale odmówiono mu. Miał 35 dolarów w kieszeni, a los masowego mordercy czekał.
Władze pozwoliły Mansonowi przenieść się do San Francisco. Współwięźnia pomogła mu w utrzymaniu mieszkania, ale Karol był zmuszony błagać o wyżywienie. Poznał wczorajszą uczennicę Mary Brunner i zamieszkał z nią. Manson szybko ujarzmił swoją dziewczynę. Wprowadzał kobiety do domu, urządzając coś w rodzaju jaskini. Nie odważyła się sprzeciwić. W końcu okazało się, że mieszkał jednocześnie z 19 kobietami.
Dzięki swojej charyzmie stał się prawdziwym guru, popularnym wśród hipisów z regionu Haight Ashbury. Pożyczając częściowo nauki sekty scjentologii, z którą zapoznał się w więzieniu, Manson powiedział swoim wyznawcom, że są spadkobiercami wczesnych chrześcijan, a polityczny establishment jest spadkobiercą Rzymian. Sam Karol wyobrażał sobie, że jest Chrystusem: powiedział swojej „rodzinie”, że często wyobrażał sobie siebie przybitego do krzyża. Manson i jego zwolennicy znaleźli stary autobus szkolny, zdemontowali siedzenia, położyli w nim dywany i poduszki, zamieniając je w coś w rodzaju „hipopotama” i zaczęli podróżować po regionie. Karol głosił: piętnowany materialistyczny styl życia i przywiązanie ludzi do rzeczy. Pewnego dnia jeden ze słuchaczy zapytał go, jak takie kazania łączy się z posiadaniem dostatecznie „pompowanego” autobusu. Manson rzucił mu klucze i spokojnie patrzył, jak wychodzi.
Był utalentowanym psychologiem - umiał pozyskiwać ludzi: raz zdobył np. Przychylność wpływowego członka grupy motocyklowej, dając mu dostęp do kobiet z „Rodziny” i zapewniając o swojej seksualnej nieadekwatności. Kiedyś ta umiejętność uratowała mu życie: ojciec jednej z dziewcząt, która uciekła do „Rodziny”, podszedł do Mansona i wycelował w niego ze strzelby, po czym spokojnie zaprosił agresora do domu, co go kompletnie zniechęciło.
Wiosną 1968 roku muzyk Dennis Wilson przejeżdżał przez Malibu, duszpasterskie nadmorskie miasteczko w Kalifornii. Zobaczył na drodze dwie kobiety - Patricię Krenwinkel i Ella Joe Bailey - i zaproponował, że podwiezie je. Szczęśliwie się zgodzili. Historia szybko się powtórzyła, ale tym razem Wilson zabrał kobiety do swojego domu, a on sam poszedł na próbę. Wracając późno w nocy, znalazł w swoim domu kilkanaście kobiet i nieznanego mężczyznę, który przedstawił się jako Charles Manson. Z czasem cała „Rodzina” przeniosła się do domu Wilsona, a muzyk, zafascynowany osobowością Mansona, faktycznie stał się jej częścią. Mężczyźni śpiewali i rozmawiali, a kobiety im służyły.
Treść „Rodziny” kosztowała jednak muzyka niezłego grosza: wydał ponad 100 tysięcy dolarów na jedzenie, odzież, samochody i leczenie wyznawców guru z rzeżączki. Wilson przedstawił przyjaciela i mentora przyjaciołom, w tym producentowi Terry'emu Melcherowi: w wynajmowanym domu doszło do jednego z morderstw. Wilson nagrał nawet piosenkę „Cease to Exist”, którą sam Manson napisał i wykonał. Piosenka została jednak napisana przez Beach Boys i została przerobiona, co spowodowało konflikt. Manson przyniósł Wilsonowi kulę ze słowami: „Chcę, żebyś patrzył na nią za każdym razem i pomyślał, jakie to wspaniałe, że twoje dzieci są bezpieczne”. Wilson pokonał Mansona na oczach swoich zwolenników. Konflikt zaostrzył się, a menadżer Wilsona ostatecznie wyrzucił „Rodzinę” z domu muzyka.
W sierpniu 1968 roku Manson założył nową kryjówkę The Family na Spahn's Ranch: wcześniej był używany jako plan do kręcenia westernów, ale pod koniec lat 60. popadł w ruinę. Właściciel obiektu, prawie niewidomy 80-latek, George Spahn, nie brał od gości pieniędzy: kobiety pomagały w pracach domowych, czasami uprawiały z nim seks. To tutaj Charles po raz pierwszy usłyszał piosenki z The White Album The Beatles i znalazł w nich potwierdzenie swojej teorii o nieuchronnej wojnie rasowej.
Zdecydował, że brytyjscy muzycy specjalnie nagrali płytę, aby opowiedzieć „Rodzinie” o jej wyższym przeznaczeniu. Wreszcie wojna rasowa została nazwana na cześć piosenki Liverpool Four: Helter Skelter. W Wielkiej Brytanii helter-skelter jest często używany w odniesieniu do kolejki górskiej w parku rozrywki - Manson najwyraźniej o tym nie wiedział. Piosenka zawiera słowa: „Kiedy zejdę, ponownie wejdę na wzgórze. Tam się zatrzymam, zawrócę i znowu będę kołysał. Manson uważał, że to symbolizuje powstanie „Rodziny” z ziemi po zabiciu wszystkich białych.
Wiersz „Uwaga … Śmieciak … Jego koniec jest bliski” został przez niego zinterpretowany jako ostrzeżenie o nieuchronnej wojnie międzyrasowej. Po wysłuchaniu słynnego „Yellow Submarine” guru nakazał swoim wyznawcom wyremontować kanarkowo-żółty dom w mieście Canoga Park: tam „pogrążony w zapomnieniu” całego świata „Rodzina” mogła się ukryć w oczekiwaniu na globalną masakrę. Na korzyść swojej teorii Manson zinterpretował ponad tuzin piosenek zespołu The Beatles i Revelation of John the Divine. W listopadzie 1969 r. „Rodzina” otrzymała kolejną siedzibę: dwa rancza na pustyni w Dolinie Śmierci. Jedną z nich dostarczyła babcia nowej dziewczyny z „Rodziny”, po drugiej właściciel wpuścił kultystów, żądając w zamian naprawy zniszczonych budynków. To właśnie tam, na pustyni, członkowie „Rodziny” szukali wejścia do lochu, gdzie musieli przeczekać nadchodzące wstrząsy. Ale z jakiegoś powodu go nie znaleźli.
Mimo wysiłków „Rodziny” wojna międzyrasowa w żaden sposób się nie rozpoczęła. Nie można było się wahać: Manson zgłosił się na ochotnika, aby pokazać Afroamerykanom, jak rozpocząć wojnę międzyrasową i poinstruował wyznawców, aby zbierać pieniądze. Jeden z członków „Rodziny”, Tex Watson, postąpił w prosty sposób: oszukał czarnego handlarza narkotyków Bernarda Crowe'a. Zagroził, że zabije wszystkich mieszkańców rancza Spahn. Manson zdecydował się być proaktywny i nakręcił Crowe'a w swoim własnym domu w Hollywood. Przestraszony zemstą wspólników bandyty, guru nakazał zamienić ranczo w ufortyfikowany obóz, a jego zwolennicy uzbroić się i patrolować jego terytorium. „Oto dowód, że zaraz się zacznie helter skelter. Chernenky postanowił rzucić wyzwanie elicie, atakując elitę”- napisał Watson.
W lipcu 1969 roku Manson wysłał trzech wychowanków, aby odebrać pieniądze odziedziczone przez jego przyjaciela Gary'ego Hinmana. Gary był zakładnikiem przez dwa dni, Manson osobiście przeciął mu ucho mieczem, a następnie zabił go członek „Rodziny” Bobby Beausoleil. We krwi Hinmana napisali na ścianie „polityczną świnię” i namalowali łapę pantery - symbol czarnych narodowych socjalistów. Kiedy Beausoleil został aresztowany, Manson powiedział: „Nadszedł czas na szaleniec”.
W nocy 8 sierpnia 1969 roku Tex Watson zawiózł trzy dziewczyny z Rodziny - Susan Atkins, Lindę Kasabian i Patricię Krenwinkel - do domu, w którym wcześniej mieszkał producent Melcher, z którym Manson zapoznał się przez swojego gospodarza, Wilsona. Watson nakazał kobietom włamać się do domu i zabić wszystkich w najbardziej brutalny sposób. Melcher już dawno wyprowadził się z domu, tego wieczoru była żona reżysera Romana Polańskiego, aktorka Sharon Tate, jej przyjaciel i były kochanek, stylista Jay Sebring, przyjaciel Polańskiego Wojciech Frykowski i jego kochanka Abigail Folger.
Kiedy zabójcy przybyli na miejsce zdarzenia, Watson wspiął się na słup i przeciął kabel telefoniczny wychodzący z domu. Intruzi przeszli przez ścianę i próbowali zbliżyć się do domu, ale zobaczyli samochód z włączonymi światłami. Watson podszedł do samochodu i kazał kierowcy się zatrzymać. Prowadził Steven Parent, odwiedzając przyjaciela. Watson rzucił się na niego nożem, a następnie czterokrotnie strzelił do niego z rewolweru. Potem przeciął ekran w oknie, wszedł do domu i otworzył drzwi wspólnikom. Pierwszy wstał Fricowski, który spał w salonie. Watson, zauważywszy to, uderzył go w głowę. Zapytał, czego chcą, a Watson odpowiedział: „Jestem diabłem i przyjechałem tutaj, aby wykonać diabelską robotę”.
W międzyczasie Atkins znalazł trzech innych mieszkańców domu i zmusił ich do zebrania się w salonie. Watson zaczął wiązać Tate i Sebringa za szyję, przerzucając linę przez belkę sufitu. Sebring próbował zaprotestować przeciwko złemu traktowaniu ciężarnej Tate, ale Watson po prostu go postrzelił, a następnie dźgnął siedem razy. Fricowski, którego ręce były związane ręcznikiem, zaatakował Atkinsa, ale ta dźgnęła go w nogę. Watson pomógł dziewczynie, uderzając Fricovsky'ego kilka razy w głowę rączką pistoletu i tnąc go nożem. W czasie tej bójki Folger uciekł przed Krenwinkel, który jej pilnował, ale dogoniła ją, wyrzuciła na trawnik iz pomocą Watsona, który przybył na ratunek, dźgnął ją nożem.
Po zabiciu Folgera Watson zauważył, że ranny Fricowski próbuje się czołgać, podszedł do niego i dźgnął go jeszcze kilka razy. Wtedy lekarze policzą 51 ran na jego ciele. Zabójcy wrócili do domu. Sharon Tate została tam, błagała o litość, prosiła, by pozwoliła poczekać na narodziny dziecka. Ale przestępcy nie mieli na to czasu - została pchnięta nożem 16 razy. Watson później przypomniała sobie, że umierając krzyczała „Mamo! Milczący! Opuszczając miejsce straszliwej masakry, kobiety na rozkaz Watsona wzięły ręcznik z rąk zmarłego Fricowskiego i napisały na frontowych drzwiach „Świnia” we krwi Tate'a. W drodze do domu przebierali się w czyste ubrania. Wracając do swojego guru, zabójcy zastali Charliego tańczącego z dziewczyną w świetle księżyca, oboje nago. Manson zapytał ich, czy okazują skruchę. Odpowiedź była przecząca.
Manson nie był zbyt zadowolony z tego, co się stało: nie podobało mu się, że ofiary robią taki bałagan i nie zaakceptowały potulnie śmierci. Postanowił pokazać, jak zabijać i wraz z pięcioma wspólnikami ruszył w poszukiwaniu nowego celu. Wybór padł na menedżera supermarketu Leno Labianca i jego żonę Rosemary, którzy mieszkają w Los Angeles. Po zatrzymaniu samochodu w domu Labianca Manson i Watson zostawili czekające kobiety i weszli do domu. Obudzili parę, związali ręce, założyli im poszewki na poduszki i zawiązali na nich węzły drutu. Kobietę pozostawiono w salonie, mężczyzny zaprowadzono do sypialni. Wszystko było gotowe: Manson wrócił do oczekujących kobiet i rozkazał im zabić „zakładników”.
Watson czekał na nich w domu. Wysłał ich do sypialni, aby zabili kobietę, a on sam poszedł zająć się jej mężem. Uderzył go bagnetem - pierwszy cios spadł w gardło. Nagle usłyszał hałas z sypialni: okazało się, że Rosemary Labianca nie chciała umierać i powstrzymała atakujące kobiety obracając lampę przywiązaną do jej szyi. Uderzył ją kilka razy bagnetem i wrócił, by dobić Leno. Na brzuchu wyrył słowo „wojna” dużymi literami i wbił w nie widelec. W międzyczasie kobiety, na polecenie Watsona, dźgnęły Rosemary nożem kuchennym. Krenwinkel napisał na ścianach „Rise and Death to Pigs” we krwi, a na drzwiach lodówki Hilter Skelter. Kiedy grupa wróciła do samochodu, Manson postanowił popełnić kolejne przestępstwo i zabić kolejną świnię. Rozkazał Kasabianowi udać się do Wenecji do znanego mu aktora i wykończyć go, podczas gdy on wyjechał na ranczo. Kasabian przybył na miejsce zdarzenia, celowo zapukał do niewłaściwych drzwi i postanowił nikogo nie zabijać.
Początkowo śledczy nie połączyli dwóch potwornych zbrodni, wierząc, że w pierwszym przypadku sprawa była związana z narkotykami, a napisy miały odwrócić uwagę śledztwa. Jednak eksperci badający sprawę rodziny Labianca rozmawiali z detektywami zaangażowanymi w zabójstwo Gary'ego Hinmana. Okazało się, że Kitty Lutsinger, dziewczyna kryminalisty Bobby'ego Beausoleigha, opowiedziała im o „Rodzinie” podczas przesłuchania. Policja zaatakowała ranczo na pustyni (wejście do lochu nigdy nie zostało znalezione), znalazła kilka skradzionych samochodów i aresztowała ponad 20 osób, w tym Mansona.
Śledczy postanowili sprawdzić zeznania Lutsingera, że „Rodzina” próbowała wynająć gang motocyklistów do ochrony. Przedstawiciele grupy doprowadzili agentów do idei związku między „Rodziną” a straszliwymi morderstwami. Ponadto Atkins się wymknął: czekając na decyzję sądu w sprawie Hinmana, opowiedziała współwięźniom o swoich przygodach. Przekazali wszystko policji, a detektywi w końcu znaleźli się na tropie. Manson, Kasabian, Atkins i Krenwinkel zostali postawieni przed sądem. „Rodzina” próbowała ingerować w ten proces: fani Mansona tłoczyli się wokół boiska i wywierali nacisk na świadków. Guru zadeklarował brak zaufania do sądu i wyrył X na czole, „usuwając się ze świata establishmentu”. Jego wspólnicy poszli za jego przykładem, a potem wszyscy członkowie „Rodziny”.
Pomimo „gloryfikacji” Mansona w mediach, którą potępił wówczas nawet prezydent Richard Nixon, prokuratorzy byli w stanie udowodnić winę „Rodziny”. Jury zaproponowało sędziemu skazanie ich na śmierć, zgodził się z tą decyzją. Kiedy kara śmierci została zakazana w Kalifornii, wyroki zamieniono na dożywocie.
