Teraz 5-letni wietnamski wieśniak Le Nguyen Bao Trung, którego rodzina nazywa Binh, od urodzenia mówi po angielsku, mimo że nigdy nie miał kontaktu z rodzimymi użytkownikami tego języka. Rodzice chłopca byli zdumieni, gdy w wieku dwóch lat zaczął wymawiać słowa w języku, którego nie znali. W tej chwili przedszkolak biegle włada językiem angielskim, czyta i pisze, ale uczy się wietnamskiego, aby komunikować się z innymi.
Nasz bohater mieszka z matką i ojcem w wiosce Don-Wan w prowincji Hatin. Rodzice chłopca wspominają, że kiedy ich syn zaczął mówić, początkowo postrzegali jego słowa jako niespójne paplaniny dziecka. Jednak z biegiem czasu krewni Groszka zdali sobie sprawę, że coś tu jest nie tak. Dlaczego dziecko odmawia mówienia w swoim ojczystym języku? Pewnego dnia rodzinę odwiedziła nastoletnia sąsiadka ucząca się angielskiego w szkole. To ona pozwoliła swoim rodakom rozwikłać tę tajemnicę.
Groszek siedział na podłodze z kalendarzem i mówił coś do siebie. Gość był bardzo zdziwiony, gdy usłyszał, jak chłopiec nazywa miesiące roku po angielsku. Oczywiście jeszcze bardziej zdziwieni byli rodzice dziecka, którzy nie znali ani słowa po angielsku i nie potrafili uczyć swojego potomstwa języka obcego. Dziewczyna przystąpiła do testu z Groszkiem i łatwo stwierdziła, że mówi po angielsku nieporównywalnie lepiej od niej. Ale czy jest na to jakieś racjonalne wytłumaczenie?
Niestety, jeszcze nikt nie wie. Jedno można powiedzieć z całkowitą pewnością: Le Nguyen Bao Trung nigdy nie słyszał angielskiego od innych (z wyjątkiem wspomnianego sąsiada), a także nigdy nie oglądał ani nie słuchał audycji telewizyjnych i radiowych w języku obcym. Oczywiście w domu rodzinnym nie było też literatury angielskiej.
Niektórzy powiedzą, że mówimy o pamięci genetycznej (jeśli przodkowie Beana mówili po angielsku) lub nawet o pamięci Wietnamczyka z poprzedniego życia, gdzie mógłby być Anglikiem. Teoretycznie jest to całkiem możliwe, ale oficjalna nauka nie uznaje reinkarnacji, chociaż na świecie jest wiele podobnych przypadków (jeszcze bardziej przekonujących) reinkarnacji …